segunda-feira, 21 de dezembro de 2009

Cenários





















Depois de algumas semanas de ausência, regresso com algumas imagens dos cenários. Como o filme se desenrola praticamente todo dentro da nau, concentrei aqui toda a minha atenção. Faltam alguns adereços, como cordas e outros objectos próprios destas embarcações, mas deixo isso para mais tarde quando já estiver a compor os planos e ficar com uma noção mais exacta do espaço disponível.
Para satisfazer
alguma curiosidade sobre a forma como estou a vectorizar este trabalho, deixo aqui alguma informação sobre isso: Todos os elementos deste filme são previamente desenhados e digitalizados para o computador. Começo por retraçar todos os desenhos no programa escolhido e quando estou satisfeito, transformo esse traço em mancha de tinta (shape). Seguidamente trato esta shape para que o objecto fique com o aspecto de que foi desenhado à mão. Finalmente a pintura, sombras e brilhos. E por agora é tudo.


After some weeks of absence, I return with some pictures of the scenarios. As the film backgrounds are almost entirely within the ship, I concentrated all my attention on them. There are missing a few props, such as ropes and other items specific to these vessels, but I leave that for later when I´ll make the composition.
To satisfy some curiosity about how am I vectorize this work, I leave here some information about it: All elements of this film are pre-drawn and scanned into the computer. I begin by retracing all the drawings in the chosen program
and when I am satisfied, transform this trace in shape. Then I chance the shape a little bite for the object keep the aspect that was drawn by hand. Finally the painting, shadows and glows. And, that’s all folks .