Já construi uma das vistas da Nau Catrineta. A outra ainda não está finalizada, mas fica aqui uma imagem da fase em que está. Parei de construir as personagens para dar atenção à Nau, por um lado, para me distanciar um pouco desse processo, por outro, para ir avançando com outros elementos do projecto. Em Dezembro tem de estar pronta a animação principal, para ser entregue no ICA. Este continua a ser um trabalho solitário, apesar de já ter sugerido ao produtor a participação de mais um elemento na produção.
Check out the boat construction. One of the views is already finished. I stop for a while the character elements construction for two reasons: the first reason is to distance myself from this process for while, and the second reason is to go forward with the other elements of the production. This continues to be a lonely job, although I asked the producer to include one more worker.
